ER (1994)

Saison 2 : Épisode 19

Carter s'engage en compétition avec le nouveau résident en formation en chirurgie Dale Edson après avoir appris que les résidents seront évalués et notés ; seuls les meilleurs passent en deuxième année. Le fait que Dale ait eu une relation avec Harper n'aide pas. Mark flirte avec la directrice de l'infopublicité Iris. Peter fait face aux conséquences de son altercation avec Doug lorsque les chirurgiens commencent à l'exclure des procédures. Shep commence à faire preuve d'une hostilité incontrôlée, d'abord envers un patient violent envers Carol, puis envers un piéton. Susan et Chloé tentent de parvenir à un accord concernant Little Susie.