ER (1994)

Saison 2 : Épisode 5

Le Dr Ross soigne les Chia-Chia mourants. Susan essaie de trouver un moyen de garder Little Susie, demandant de l'aide à ses parents. Benton soigne une femme blessée qui refuse de porter plainte contre son mari policier violent. Carol et Harper sont trompés par un patient du « dossier des dindes ». Lydia aide Loretta la prostituée à s'habiller elle-même pour un entretien d'embauche. Le personnel célèbre le jour de congé de Weaver.