Escape to the Country (2002)

Saison 23 : Épisode 6

Jules Hudson se trouve dans le comté gallois de Powys avec un couple dont la liste de souhaits en matière de propriété comprend une annexe pour leurs parents, ainsi qu'au moins un demi-acre de terrain pour leur budget de 650 000 £. Jules rencontre également un homme qui parcourt l'espace avec ses télescopes, à la recherche de gros objets non découverts qui pourraient être sur une trajectoire de collision avec la Terre. Heureusement, il n’en a pas trouvé… pour l’instant !