Even Stevens (2000)

Saison 1 : Épisode 3

Louis veut participer au concours de talents de l'école et faire sa routine comique, mais il attend trop longtemps et manque la date limite d'inscription. Il essaie de convaincre Ren de le laisser partager sa place dans la série avec lui, mais elle n'a aucune sympathie. Au dîner, Louis demande à ses parents de faire pression sur Ren pour qu'il fasse un acte avec lui, à son grand dam. Ils font le numéro de Louis en répétition et ça fait beaucoup rire. Larry Beale voit ça et n'aime pas ça. Il dit à Ren qu'elle est juste la laquais de son frère et qu'il garde toutes les bonnes répliques pour lui. Tombé dans le piège de Larry, Ren se met en colère contre Louis et quitte l'acte. Lorsque le spectacle de talents arrive, Larry et son partenaire Ivan montent sur scène avant Louis et lui volent son numéro. Louis est écrasé maintenant qu'il ne pourra pas faire la seule chose pour laquelle il se sentait vraiment bon. Ren a pitié de lui et à la dernière minute, ils proposent une routine d'opéra comique qui remporte le premier prix frère et sœur.