Even Stevens (2000)

Saison 2 : Épisode 18

Louis et Twitty jouent à une partie de sockball puant. Tom est là aussi, mais il ne veut pas se joindre à nous. Il est cependant excité lorsque M. Stevens ramène à la maison un kit de sculpture de votre propre lutin. Louis suggère à son père de commencer sans lui et d'utiliser Tom pour l'aider à la place. Bientôt, cependant, Louis est surpris et consterné lorsque Tom s'appelle par son prénom et commence à passer de plus en plus de temps avec lui. Louis avoue à Tawny qu'il craint que Tom ne lui enlève le rôle du fils de son père. Tawny lui suggère de trouver un intérêt commun avec son père. Steve Stevens est surpris un après-midi au terrain de golf lorsque Louis débarque, prêt à jouer. Mais Tom est déjà là aussi. Le trio joue, Louis s'en sort mal tandis que Tom reçoit les compliments de Steve. Louis réussit finalement un tir difficile, mais Steve et Tom n'y prêtent pas attention. La frustration de Louis déborde et il dit à Tom qu'il peut prendre sa place en tant que fils de Steve. Tom et M. Stevens sont tous deux stupéfaits – ils n'avaient pas réalisé que Louis ressentait cela.