Everwood (2002)

Saison 1 : Épisode 18

À l'approche de l'anniversaire de la mort de sa mère, Ephram est confronté à un souvenir refoulé de son père trompant sa mère, provoquant un fossé encore plus grand entre le père et le fils qui conduit finalement à une tempête d'émotions. Pendant ce temps, Amy s'inquiète du fait que Colin ne se remette pas aussi bien que tout le monde le pense lorsqu'il tombe gravement malade lors d'un de leurs rendez-vous. Amy le dit à son père qui le dit plus tard au docteur Brown, ce qui amène les Hart à renvoyer Andy de leur médecin de famille et provoque une querelle entre Amy et son père.