Everwood (2002)

Saison 3 : Épisode 20

Ephram en colère fait un geste audacieux - et brise le cœur de son père dans le processus - pour tenter de récolter de l'argent pour un billet d'avion pour l'Europe en vendant son matériel de musique, à l'exception de son piano, au « musicien » Jared et son groupe. Pendant ce temps, Nina n'arrive pas à comprendre pourquoi Andy se comporte étrangement ces derniers temps, tandis qu'une Delia plus perspicace se manifeste et demande à son père s'il a des sentiments pour Nina, et le monstre aux yeux verts de Bright fait une apparition inattendue quand Hannah (Sarah Drew) se rend au bal de promo avec Topher (star invitée Lukas Behnken). Hannah devient très bouleversée lorsque Bright insulte sa robe. Bright part à la recherche d'un appartement. Enfin, Rose commence son traitement à l'hôpital avec Harold à ses côtés.