Everwood (2002)

Saison 3 : Épisode 4

Andy ne sait plus quoi faire lorsque Delia tombe naïvement sur le vibromasseur de Nina et commence à poser des questions. Pendant ce temps, Ephram tente d'écrire à Amy une lettre d'amour pour lui montrer l'étendue de ses sentiments. Amy se donne pour mission de rendre populaire sa nouvelle meilleure amie Hannah (Sarah Drew). Pendant ce temps, Harold et Rose remettent en question l'euphorie de Bright à l'idée d'avoir été sélectionné « employé du mois » et décident qu'il est temps pour une intervention parentale. Le Dr Abbott s'inquiète du fait que son fils Bright ne s'installe pas suffisamment dans la vie lorsqu'il accepte un emploi dans un restaurant. Enfin, Andy soigne un patient qui a besoin d'une greffe, mais ne veut pas le dire à sa femme.