Everwood (2002)

Saison 3 : Épisode 9

Amy et Ephram décident de se rencontrer au Cabane des Abbotts pour faire passer leur relation à l'étape suivante alors que les deux parents de chaque côté s'inquiètent car ils connaissent les intentions de leurs enfants. Bien que là-bas, ils réalisent qu’ils ne seront peut-être pas en mesure de gérer cela. Andy et Amanda chaperonnent Delia et Charlie lors d'un rendez-vous. Bien que la soirée tourne quand Andy et Amanda commencent à avoir l'impression qu'ils ont un rendez-vous. Enfin, Nina se tourne vers Jake lorsque Sam est blessé alors qu'il patine sur glace et que ses sentiments pour lui changent.