Everwood (2002)

Saison 4 : Épisode 2

Andy apprend qu'Ephram n'a pas l'intention de rentrer chez lui, tandis que Bright invite Ephram à emménager avec lui et Reid (Justin Baldoni). Pendant ce temps, Hannah (Sarah Drew) commence à s'inquiéter des possibilités à long terme de sa relation avec Bright après que celui-ci lui ait fait part de sa politique des « trois rendez-vous et sortie » ; Harold soupçonne qu'Andy prépare quelque chose après avoir souvent disparu du bureau. Nina et Jake organisent l'inauguration de leur nouveau restaurant, Sam's. Nina a du mal à convaincre les clients d'Everwood sur sa nouvelle politique en matière de restaurant, car "Mama Joys" a officiellement disparu. Mais Nina reçoit de l'aide lorsque quelques célébrités entrent et apprécient son nouvel établissement. Enfin, Ephram et Amy sont enfin confrontés au sort tacite de leur relation.