Everwood (2002)

Saison 4 : Épisode 5

Bright essaie d'inviter Ephram à un voyage de camping avec son père Harold et Andy, mais Ephram est réticent même si lui et Andy vont un peu mieux. Ephram finit par y aller. De plus, pendant qu'Amy travaille à monter une pièce de théâtre, elle est mortifiée que ses signaux envers Reif étaient très erronés dans sa tentative de poursuivre une relation avec lui. Mais ils finissent par s'embrasser. Ephram rencontre la mère de Kyle, Tracy et remercie Ephram pour tout ce qu'il a fait pour lui. Elle explique également pourquoi Kyle est tel qu'il est, ce qui laisse Ephram plus content que Kyle soit comme lui. Jake soigne une femme de 40 ans qui souffre d'incontinence urinaire d'effort - quelqu'un qui continue de faire pipi et n'a aucun contrôle sur cela. Edna a été assez perplexe ces derniers temps alors que Jake ouvre davantage son bureau privé aux interventions chirurgicales et aux séances de botox.