Falcon Crest (1981)

Saison 1 : Épisode 11

Après une amère dispute avec Angela au sujet de son projet d'épouser Melissa Agretti, l'héritière de l'empire du vin, Lance part furieux. Après avoir failli renverser une fille, il tombe amoureux d'elle et décide de déménager à San Francisco pour être proche de la fille. Cependant, quand Angela tente de l'arrêter, Lance succombe et quitte l'amour de sa vie. In an old room that Jason had walled up, Chase finds some writings, which lead him to believe that Angela may have been involved in crippling a girl forty years ago. Confronted with the evidence, Angela turns the tables on Chase, playing a small excerpt of a recording that leaves Chase believing that his father hated him.