Falcon Crest (1981)

Saison 2 : Épisode 5

Chase et Maggie versent la caution de Cole, et Cole commence à travailler à temps partiel dans le vignoble d'une mère célibataire incroyablement belle, Katherine Demery. L'exposition du journal de Richard sur les conditions des travailleurs à Falcon Crest conduit Chase à s'engager publiquement en faveur de salaires et d'avantages sociaux plus élevés pour les travailleurs, ainsi que de modifications de la législation du travail locale. Lance accepte d'emmener Melissa à des cours d'accouchement mais refuse d'y assister, préférant passer du temps avec Lori Stevens, son ancienne petite amie. Melissa est jalouse de l'attrait de Katherine, et plus tard, la relation de travail entre Cole et Katherine devient romantique. Richard dit à son journaliste, Blair, qu'il veut que Cole soit condamné.