Falcon Crest (1981)

Saison 2 : Épisode 6

Contre la volonté de Maggie, Cole emménage avec sa nouvelle amante, Katherine Demery. Richard le découvre et affiche au Globe des photographies clandestines de Cole et Katherine s'embrassant. Jacqueline Perrault, la mère de Chase, arrive de Zurich pour une visite surprise et donne de l'argent à Chase pour la défense juridique de Cole, mais Richard utilise ses contacts à Zurich pour forcer Jacqueline à quitter la ville. Angela achète des actions coûteuses dans The Globe et continue de suivre Emma pour obtenir sa procuration. Lori exige que Lance parle ouvertement de leur relation. Lance est provocant lorsque Melissa le confronte à propos de ses rendez-vous amoureux de fin de soirée. Après qu'une complication soudaine dans la grossesse de Melissa la confine au lit, Angela fait pression sur Lance pour qu'il passe plus de temps avec sa femme.