Falcon Crest (1981)

Saison 2 : Épisode 7

Richard envisage d'acheter un terrain de propriété du comté destiné à un parc, sur lequel il envisage de construire un mémorial à Douglas Channing sur une petite partie et de planter un vignoble sur le reste. Alors que Chase s'oppose avec véhémence au plan, Richard pose une bombe dans le camion de Nick et réussit à intimider Nick pour qu'il vote en sa faveur lors de la réunion du conseil de surveillance. Quittant le repos au lit prescrit pour reconquérir Cole auprès de Katherine Demery, Melissa s'effondre et est emmenée à l'hôpital, où elle accouche d'un bébé prématuré et en mauvaise santé, qu'elle nomme Joseph Angelo Cumson, en l'honneur de l'arrière-arrière-grand-père de Lance. Après que Cole ait quitté la maison de Katherine Demery, il retourne dans la maison de ses parents.