Falcon Crest (1981)

Saison 3 : Épisode 11

Lance trahit Angela en révélant à Chase où se cache le Dr Lantry. Chase accuse Angela d'avoir organisé la libération sous caution de Lantry et lui dit qu'il l'a découvert grâce à Lance. Angela nie tout mais peut à peine contrôler sa fureur face à la trahison de Lance. Chase localise Lantry, qui avoue qu'Angela l'avait fait chanter pour qu'il signe l'affidavit concernant l'incompétence de Chase. Avant que Chase ne puisse l'arrêter, Lantry s'injecte une dose mortelle de morphine. Lorsque le cadavre d'Osborne est retrouvé sur la propriété de Richard, cela ternit non seulement encore davantage sa réputation déjà scandaleuse, mais constitue également une menace pour la propre vie de Richard. Pendant ce temps, Michael prévient Richard que son héritage est en danger, et Philip est révélé comme étant l'associé commercial de l'éditeur.