Falcon Crest (1981)

Saison 3 : Épisode 14

Richard a remporté l'élection pour construire son hippodrome tandis que Chase est follement déterminé à l'arrêter, ce qui entraîne un désastre explosif. Dans l'établissement psychiatrique, Julia devient hystérique lorsque Richard lui dit par malveillance que le bébé de Melissa est le sien, la poussant ainsi dans un état catatonique. Angela promet à Lance qu'ils seront expulsés de Falcon Crest s'ils perdent le procès pour la garde de Joseph au profit de Cole. Cependant, lorsque Melissa est interrogée sur la liaison de Lance avec Terry tout en faisant sa déposition auprès de l'avocat de Cole, elle explose et admet que leur mariage est une farce. Angela tente d'arrêter les projets de Chase de commercialiser une gamme de champagne en achetant la vendange dont il a besoin.