Falcon Crest (1981)

Saison 3 : Épisode 20

Le passé sombre et sordide de Terry est révélé à Michael lorsqu'Angela fait des efforts extravagants pour la chasser de la vallée de Toscane. Angela paie Kate Mars, une ancienne copine call-girl de Terry, pour dire à Michael la vérité sur le passé de Terry. Angela expose également les indiscrétions passées de Philip, produisant un bouton de manchette qu'elle a trouvé près du lit dans la chambre d'hôtel où Jacqueline prétendait avoir couché avec Philip. Phillip nie tout et quitte, fatigué de la manipulation d'Angela. Chase cherche un autre distributeur de vin et découvre que Calvin Kleeger a servi de façade à Angela. À l'hôpital psychiatrique, Julia, déguisée en concierge, s'échappe et commence à faire du stop pour retourner à Falcon Crest. Maggie découvre que la cause horrible de ses étourdissements et de ses maux de tête est une tumeur au cerveau. Lorsque Richard refuse de donner au cartel le contrôle de son hippodrome, des tueurs à gages kidnappent Pamela et la forcent à choisir entre sa loyauté envers Richard et sa vie. Pendant ce temps, Lance traque Richard, cherchant à se venger de la mentalité de sa mère.