Falcon Crest (1981)

Saison 3 : Épisode 23

Michael convainc Chase de le laisser opérer la tumeur de Maggie, qui lui a déjà fait perdre la vue et pourrait lui coûter la vie. Michael fait appel à son ancienne amante, l'anesthésiste Lillian Heller, pour l'aider à opérer Maggie. Lillian est une invitée, ce qui suscite la jalousie de Terry. Alors que Maggie est amenée à la salle d'opération, Chase se demande s'il reverra un jour sa femme. À Falcon Crest, Angela exhorte Lance à se réconcilier avec Melissa afin de produire un véritable héritier de Falcon Crest. Cependant, lorsque Lance supplie Melissa de donner une seconde chance à leur mariage, elle voit à travers son manque de sincérité et lui rappelle froidement qu'elle est l'unique bénéficiaire de Falcon Crest et qu'elle n'a pas l'intention de partager son empire avec lui. Philip renforce son équipe viticole en embauchant les meilleures personnes d'Angela. Pendant ce temps, Pamela exécute les ordres de Spheeris pour aider à détruire Richard, tandis que Richard est préoccupé d'essayer de convaincre Chase afin d'obtenir son héritage pour l'achèvement de l'hippodrome.