Falcon Crest (1981)

Saison 3 : Épisode 4

Michael court frénétiquement contre la montre pour empêcher le Dr Lantry d'opérer Chase, ce qui pourrait laisser Chase paralysé à vie. Angela fixe alors une date d'audience pour que Chase soit déclaré légalement incompétent pour gérer Falcon Crest. Chase retrouve des sensations dans ses jambes et, grâce à la physiothérapie, commence à récupérer. Lors de l'audience, alors que le juge semble prêt à trancher en faveur d'Angela, Chase boitille avec des béquilles et le juge rejette sa requête. Alors que Julia n'est pas déclarée criminellement folle, les détenus la tourmentent continuellement. Chez les Gioberti, Maggie convainc Michael d'accepter un poste à l'hôpital, mais est choquée lorsqu'il lui dit qu'il est l'exécuteur testamentaire de Jacqueline.