Falcon Crest (1981)

Saison 4 : Épisode 14

Melissa, furieuse d'avoir été supprimée du testament d'Angela, sollicite l'aide de Joel en lui offrant 50 000 $ pour discréditer Lance aux yeux d'Angela. Joel incite Lance à le rencontrer en privé et l'enferme dans un entrepôt désert. Se déguisant en Lance, il utilise la Porsche de Lance pour chasser Angela de la route. Alors que le vrai Lance est libéré de l'entrepôt, il est rapidement arrêté pour tentative de meurtre sur Angela Channing. Angela révèle à Reardon son projet de s'allier avec Richard afin d'amener Chase à cesser son activité de champagne. Gustav ordonne à Spheeris de suivre Chase et Ben à Paris, où ils recherchent des indices sur l'endroit où se trouve Johann Riebmann. Lorsque Ben et Chase sont piégés dans un piège, Ben est tué. Sur l'hippodrome de Richard, Charlotte commence à perdre le contrôle de ses pulsions de jeu.