Falcon Crest (1981)

Saison 4 : Épisode 28

Lance résiste ardemment aux ordres d'Angela de monter à bord du navire jusqu'à ce qu'il obtienne une réponse à la raison pour laquelle Lorraine n'est pas là. En téléphonant à Falcon Crest, Lance apprend que Lorraine est à l'hôpital, où elle repose dans le coma. Risqueant tout, il fonce dans la voiture d'Angela pour la voir. Lance est reconnu à l'hôpital, mais a la chance de voir Lorraine et l'encourage à continuer à se battre avant que deux policiers ne l'emmènent. Se réveillant de son coma le lendemain, Lorraine supplie Richard de sortir Lance de prison. Sur les conseils d'un barman du Turf Club, Greg trouve les preuves nécessaires pour condamner Melissa. Il la confronte, insistant pour qu'elle se rende dans les 48 heures. Cole est une fois de plus tenu dans l'ignorance quant aux relations de sa femme. Il reçoit cependant des nouvelles choquantes sur ses propres actions passées lorsque le cousin de Melissa, Robin, arrive de nouveau à leur porte.