Falcon Crest (1981)

Saison 4 : Épisode 30

Le plan d'Angela pour reprendre le contrôle de Falcon Crest échoue lorsqu'elle suppose que Chase et Richard feront faillite après qu'un concurrent ait remporté l'offre Helios. Cependant, elle ignore que Cassandra Wilder détient les privilèges sur leurs actions. La mère de Cassandra, Anna Rossini, est venue pour se venger tant attendue d'Angela, maintenant que sa fille possède les deux tiers de Falcon Crest. À la cave, Connie propose de faire de Chase un partenaire de Giannini Winery. Maggie entre et les surprend dans une étreinte festive. Enragée, elle annonce qu'elle déménagera ce soir-là. Angela témoigne en faveur de Melissa, ce qui lui impose une peine clémente de 60 jours de prison, en échange de la récolte d'Agretti. Alors que l'état de Lorraine se détériore rapidement en raison de lésions cérébrales, Lance doit signer l'autorisation pour la retirer des systèmes de survie. Alors que Maggie et Richard se réconfortent ce soir-là, une explosion déchire sa maison, les piégeant.