Falcon Crest (1981)

Saison 7 : Épisode 20

Maggie se remet de sa chute d'ivresse et décide de jeter tout l'alcool de la maison pour ne plus être tentée de boire. Lance continue d'enquêter sur les allégations de Curtis concernant les activités souterraines de Richard. Richard le trouve en train de fouiller dans le bureau d'Emma au New Globe et l'avertit de rester loin de Maggie. Lance essaie en vain d'obtenir le soutien de Maggie, mais elle nie les accusations de Lance et lui dit d'arrêter avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé. Frank et Melissa se rendent à Hobart, en Californie, en utilisant la carte désuète de Frank. Melissa l'accuse de motivations égoïstes, mais lorsque Frank lève son arme et tire sur un hochet posé près d'elle, Melissa est embarrassée et se tait. Frank lui dit qu'il est en train de mourir et qu'il n'a aucune envie de la priver de son héritage. Lorsqu'ils arrivent à Hobart, ils ne trouvent que des bâtiments abandonnés provenant d'une ancienne communauté minière. Après une inspection plus approfondie d'une cabane, Melissa tombe à travers le sol en ruine dans un trou en contrebas. Frank tente de sauver Meliss