Falcon Crest (1981)

Saison 7 : Épisode 24

Richard envoie les enfants chez Emma pendant que Maggie se sèche. Il réfléchit à ce qu'il doit faire concernant le projet de Melissa d'entrer à Hobart, maintenant qu'elle a décidé de ne pas espionner Lance à sa place. Il veille à tour de rôle avec Emma sur Maggie, qui se sevre péniblement de l'alcool, jusqu'à ce qu'elle reçoive une lettre de Vickie, remise par Emma. Maggie est choquée d'apprendre que sa fille est en prison en Suisse et que son mari en est responsable. Elle va appeler Genève mais constate que les téléphones ont été retirés. Furieuse et frustrée et se sentant totalement trompée par son mari, Maggie cherche une bouteille de cognac cachée et se sert un verre. Richard rentre à la maison et trouve Maggie assise avec un verre de cognac. Elle lui dit qu'elle sait où se trouve Vickie et ce qu'il a fait pour l'y mettre. Il supplie Maggie de ne pas prendre le verre. Rien que son odeur la rend malade, lui dit Maggie. Elle verse le cognac dans une jardinière à proximité et dit : « Un toast à ma fille en Suisse. » Richard n'en trouve pas.