Falcon Crest (1981)

Saison 9 : Épisode 1

Alors qu'Angela se prépare à voyager en Grèce, elle laisse son petit-fils Lance aux commandes, bien que sous la stricte supervision de son contremaître fiable, Frank Agretti. Depuis que Daniel, un auteur à succès, s'est tourné vers le jeu, l'alcool et la brutalité, Emma est devenue une épouse battue. Pour échapper à ses ennuis, Emma se tourne vers un autre homme, Charley, pour obtenir une affection bien nécessaire. Dans le but de sortir de prison, Richard décide de témoigner contre son co-conspirateur, Michael Sharpe. Richard échappe à une tentative d'assassinat destinée à empêcher son témoignage. Se coinçant accidentellement le doigt dans le drain d'une piscine, Maggie se noie. Angela engage un détective privé pour suivre Pilar.