Family Ties (1982)

Saison 2 : Épisode 4

Après que Mallory ait secrètement soumis une photo d'Elyse et d'elle-même à une agence de publicité pour un concours de mannequins mère-fille, elle est ravie d'avoir gagné mais consternée et jalouse lorsque la réticente Elyse devient le modèle vedette. Mallory est ravie à l'idée d'entrer dans le monde glamour du mannequin, mais Elyse doit être persuadée d'y participer. Lors de la séance photo, Elyse est couverte d'attention, tandis que Mallory est mise à l'écart. Au grand dam de l'adolescente, sa mère, séduite par le glamour, se voit proposer une publicité télévisée pour des dîners télé à filmer dans la maison Keaton. Le tournage s'ensuit, mais Mallory est déterminé à créer quelques pierres d'achoppement.