Family Ties (1982)

Saison 2 : Épisode 8

Steven et Elyse craignent qu'Alex, qui est le nouvel entraîneur de l'équipe de softball de Jennifer, pousse trop fort les filles lorsque Jennifer ne parvient pas à faire du jogging jusqu'à la maison, il lui ordonne de faire 20 pompes supplémentaires. Alex prend ses fonctions d'entraîneur au sérieux et ses joueurs quittent l'équipe en masse. Deux jours avant le match de championnat, ils n'ont même pas assez de joueurs pour se qualifier en tant qu'équipe à moins qu'Alex ne parvienne à convaincre Jennifer de persuader la sœur maladroite de Skippy, Arlene, de rejoindre l'équipe. Arlene est plus heureuse de confectionner des robes pour ses tortues, mais elle veut désespérément gagner l'amitié de Jennifer et accepte de jouer au ballon, avec des conséquences désastreuses.