Family Ties (1982)

Saison 5 : Épisode 15

La relation de Mallory avec Nick est mise à l'épreuve lorsqu'elle rejoint un groupe de lecture de poésie et se passionne pour son leader beau et sophistiqué, l'étudiant diplômé en anglais Colin Spenser. Nouvellement exposé à la poésie et énormément flatté par les attentions persistantes de Colin, Mallory commence à remettre en question la sagesse d'être « attaché » à Nick. Malgré un avertissement sévère sur la sincérité de Colin de la part de l'une de ses anciennes conquêtes, Joyce, membre du groupe, Mallory est emportée par son don de roses et de poésie, et accepte de le rejoindre pour un tête-à-tête spécial après une soirée de lecture. Son point de vue, cependant, est un peu bouleversé lorsqu'elle se rend compte qu'elle n'est, en fait, que la « prochaine fille en ligne » » pour le trop lisse Colin.