Family Ties (1982)

Saison 5 : Épisode 18

Pendant que Steven s'attaque seul à la tâche de refaire le papier peint de la cuisine Keaton, Alex est à Chicago avec sa patronne, Rebecca Ryan, pour assister à une importante conférence bancaire. Contraints de partager une petite chambre en raison d'un manque d'espace à l'hôtel, les deux passent une nuit gênante et inconfortable ensemble, Alex étant relégué à dormir dans le placard. Se préparant pour la conférence, Rebecca devient de plus en plus nerveuse alors qu'elle se prépare à rencontrer le président de la Federated Bank, Charles Okun, Jr. pour tenter de faciliter une fusion entre sa banque et Leland Trust. Malheureusement, le champagne coule à flots au banquet et Rebecca se saoule complètement. À la grande surprise d'Alex, elle finit par insulter Okun et sa jeune épouse, anéantissant totalement toute perspective de fusion. Le plus embarrassant de tous, Rebecca finit par faire une passe à Alex.