Family Ties (1982)

Saison 5 : Épisode 21

Frère et sœur s'affrontent lorsque Steven annonce un concours de bourses parrainé par sa station, WKS. Alex, confiant, se moque alors que la famille encourage Mallory, réticente, à participer au concours. Malgré les commentaires arrogants d'Alex, Mallory prépare sa présentation de mode pour le concours et se rend compte que peu importe ce qu'il dit, elle a vraiment envie d'essayer. Alex découvre qu'il a peut-être largement mal évalué le sens des affaires de sa sœur ainsi que son sens de la mode. Lorsque le gagnant est annoncé, Alex et Mallory réagissent à la nouvelle d'une manière qui les surprend eux-mêmes. Andy perd son jouet préféré, M. Pig, ce qui oblige Nick et Skippy à se lancer dans une fouille à l'envers de la maison pour réconforter l'enfant de trois ans dévasté. Après leur tentative de faire passer un imposteur nouvellement acheté, M. Pig refait surface dans un endroit des plus inhabituels.