Family Ties (1982)

Saison 5 : Épisode 25

Lorsque Michele, la sœur d'Elyse, et sa famille arrivent pour leur visite annuelle, Elyse est ravie, tandis que le reste du clan Keaton se prépare pour une longue et dure semaine de convivialité. À l'exception d'Elyse, qui adore passer du temps avec sa sœur, chacun des Keaton a du mal à se montrer aimable face à la situation. Steven est constamment piqué par le mari de Michele, Marv ; Monica, la fille de Michele, devient la prophète de malheur et de tristesse en résidence ; et le frère de Monica, Marv Jr., commence à s'approprier les vêtements d'Alex. Ignorant l'hospitalité des Keatons, l'insomniaque Marv fait une sérénade à la maison avec des airs de cornemuse tard dans la nuit, accepte les appels à frais virés de ses associés sur le téléphone des Keatons et rend généralement tout le monde fou. Cependant, ce n'est qu'après avoir démoli l'arrière de la voiture des Keaton que Steven, habituellement tolérant, se lève pour défendre le foyer et la maison.