Family Ties (1982)

Saison 6 : Épisode 24

Pendant qu'Alex prépare le curriculum vitae du petit Andrew pour les futures élections à la maternelle, Elyse annonce fièrement à la famille qu'Andy a été choisi comme « copain du jour » à l'école, ce qui signifie qu'il sera chargé de faire visiter un nouveau camarade de classe. Le nouvel étudiant, Josh Richards, s'avère sourd. Accompagné de sa mère, Josh est présenté à Andy par le professeur d'Andy, qui lui explique que même si Josh n'entend pas, il peut parler en signant avec ses mains. D'abord hésitant, Andy emmène Josh "lui montrer les ficelles du métier", racontant à ses camarades de classe curieux la surdité de Josh et sa capacité à signer.