Family Ties (1982)

Saison 7 : Épisode 1

Un séjour de camping en famille se transforme en une comédie d'erreurs. Pendant que les enfants Keaton et Lauren se disputent sur la politique, Steven et Elyse décident qu'il est temps de s'éloigner de ces préoccupations aussi sérieuses. Ils proposent volontiers à toute la famille de partir en camping, comme ils le faisaient autrefois. Mais les enfants ne partagent pas l'enthousiasme de leurs parents et trouvent rapidement des raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas y aller. En conséquence, le petit Andy est le seul Keaton disposé à accompagner Steven et Elyse.