Family Ties (1982)

Saison 7 : Épisode 23

Steven doit affronter ses véritables sentiments à l'égard du petit ami de Mallory lorsque Nick emménage avec la famille pour une semaine. Alors qu'Elyse a du mal à payer les impôts de la famille et que Steven s'enfouit dans son documentaire sur Tolstoï, Mallory demande à ses parents si Nick peut rester avec les Keaton pendant une semaine pendant que sa maison est en train d'être repeinte. Bien qu'Elyse cède aux supplications de Mallory, elle l'avertit qu'il faut faire comprendre à Nick que Steven est très occupé et doit rester à l'écart. Lors de la première nuit du séjour de Nick, le papa protecteur Steven se gare sur une chaise sur le palier de l'escalier pour éviter tout brouhaha entre le couple. Lorsque Mallory réveille Nick tôt le lendemain matin pour préparer le petit-déjeuner pour toute la famille, Steven se lève en sursaut et court dans la cuisine, exigeant une explication sur leurs chuchotements et leurs rires. Lorsqu'ils expliquent le petit-déjeuner, Steven devient gêné et fait semblant de somnambuler !