Farscape (1999)

Saison 2 : Épisode 1

Crichton, Aeryn et D'argo sont bloqués dans un champ d'astéroïdes pendant que Scorpius les recherche. Leur sécurité dépend de Crais, qui se trouve à proximité de Talyn. Aeryn apprend à Crais comment contrôler le jeune Léviathan – la seule chose qu'elle peut offrir en échange de la vie de ses amis. Lorsque Moya retourne dans le champ d'astéroïdes pour rechercher sa progéniture, Crichton décide de retirer Crais du contrôle de Talyn. Scorpius voit enfin sa chance de frapper.