Farscape (1999)

Saison 2 : Épisode 5

Une cassette datacam est découverte montrant Aeryn faisant partie d'un peloton d'exécution de Pacificateurs qui a exécuté un ancien pilote à bord de Moya. Le reste de l'équipage veut des réponses, mais Aeryn est réticente à revisiter son passé - en particulier sa relation avec Velorek, l'homme chargé de lier de force un nouveau pilote à Moya. Le pilote deux refuse de communiquer avec l'équipage, ne voulant pas révéler sa propre complicité dans les circonstances obscures entourant sa nomination en tant que guide de Moya.