Father & Son (2009)

Saison 1 : Épisode 2

D.I. Tony Conroy et son équipe recherchent Jacob King et l'équipage de l'autoroute. Michael et Sean se rencontrent à la prison mais les relations sont hostiles. Michael et Barrington élaborent un plan pour aider Barrington à s'échapper avec Sean, avec l'aide d'Augustine Flynn et un peu de blanchiment d'argent créatif. Anna vient voir Michael à Manchester et s'implique involontairement. Le jeune frère de Jacob, Benjamin, est retrouvé à l'école avec le pistolet .38 qui a tué Elijah et il s'avère qu'il s'agit d'une arme du crime organisé. Pendant ce temps, Jacob tente en vain de tuer Michael et Michael le poursuit mais il le laisse partir. Ailleurs, la relation de Stacey avec Barrington devient évidente.