Father & Son (2009)

Saison 1 : Épisode 4

Michael va parler à Sean en prison et lui parle de l'accord qu'il a conclu avec Conroy mais Sean refuse de coopérer et, au cours des événements, révèle qu'il a tué sa mère accidentellement avec l'arme chargée de Michael avec laquelle il jouait. Stacey va récupérer l'argent de Barrington et a une confrontation avec Michael. En sortant de l'hôtel, elle est abattue par Jacob King. McGinty et Henderson entrent dans la maison d'Anna, l'attachent et laissent un cocktail Molotov à côté d'elle sur ordre d'Augustine. Augustine fait chanter Michael pour qu'il tue Barrington avec des preuves photographiques de sa détention en captivité. Il s'avère alors qu'Augustine et Conroy étaient de mèche pour faire tomber Michael. Michael va en prison, Connie et Sean sont placés sous protection des témoins et Anna donne naissance à un petit garçon.