Fatherhood (2004)

Saison 1 : Épisode 2

Le Dr Bindlebeep et Norma sont réveillés au milieu de la nuit par un ours dans leur garage. Alors que les agents de contrôle des animaux entreprennent d'évacuer l'ours, ils se rendent compte que leur voiture a disparu. Juste après avoir signalé le vol de la voiture, les deux découvrent que leur fille Angie a disparu de sa chambre. Le mystère est résolu quelques instants plus tard, lorsque les policiers ramènent Angie à la maison. Il semblerait que James, un lycéen, ait convaincu Angie de sortir et de prendre la voiture. L'incident incite le Dr Bindlebeep et Norma à discuter de la pression des pairs avec Angie.