Fixer (2008)

Saison 1 : Épisode 5

Le prédécesseur de John Mercer, Patrick Finch, s’est déchaîné à la manière d’un justicier, rendant sa justice particulière contre les trafiquants de drogue et les prostituées. Il travaille seul et fait la une des journaux. Il est temps de freiner Finch. Pendant ce temps, Hugh Berry, l'homme qui s'occupe de la paperasse pour couvrir les activités illicites de Lenny, lui demande de prendre une décision en son nom. Un conducteur avec délit de fuite, Trevor Bowyer, a rendu le petit-fils de Hugh handicapé mental. Mais le conducteur n'a purgé que deux ans pour ce crime. Lenny n'a aucun doute sur le fait que s'il n'envoie pas son tueur à gages tuer Bowyer, Hugh en trouvera un. Lenny rend visite à Finch pour tenter de le mettre au pas. Mais il trouve un homme amer, aliéné et menaçant. Finch est tout ce que Lenny craignait de devenir. En quittant la tour de Finch, Lenny est furieux de trouver Hugh Berry attendant dehors, il est clairement tenté d'embaucher Finch afin d'éliminer Bowyer.