Flashpoint (2008)

Saison 2 : Épisode 16

Le prisonnier modèle Anton Burrows est en liberté conditionnelle mais celle-ci lui est refusée lorsque la famille de la victime, les Amiris, s'exprime contre lui. Quelques instants plus tard, un gang impitoyable provoque une émeute à Langstaff Maximum Security et prend les Amiris en otage. Le SRU est appelé et Ed est surpris de trouver un vieil ami faisant office de porte-parole des émeutes. L'enquête amène l'équipe à soupçonner que le gang prépare une rupture, mais ils découvrent que le véritable programme du gang est bien pire.