Flashpoint (2008)

Saison 3 : Épisode 10

L'équipe reçoit un appel urgent de Jules (Amy Jo Johnson) pendant son jour de congé – elle et son rendez-vous Steve sont coincés dans un restaurant avec un homme armé (Aaron Poole) qui a abattu un serveur et tient maintenant des otages et fait des demandes incohérentes. Team One travaille avec Jules à l’intérieur, luttant pour calmer le tireur avant que le serveur ne meure, mais il est clair qu’il y a plus à dire dans cette simple prise d’otage. L'équipe 1 découvre que cet homme délirant n'est qu'un pion dans un acte terroriste bien plus horrible, visant une mosquée locale.