Flashpoint (2008)

Saison 4 : Épisode 18

Au cours de la finale de la saison quatre, l'équipe 1 se rend à l'hôpital lorsque le capitaine des pompiers Simon Griggs interrompt la tentative de meurtre d'un pompier grièvement brûlé. Lorsqu’ils coincent le suspect, l’équipe apprend qu’il est à l’origine d’une série d’incendies meurtriers dans le quartier. Pendant ce temps, le capitaine des pompiers Simon Griggs est contraint de faire un choix horrible, qui le pousse au bord de la vengeance et du suicide. Parker, aux prises avec sa propre décision concernant son avenir au sein de Team One, doit convaincre cet homme brisé de vivre.