Food Unwrapped (2012)

Saison 9 : Épisode 8

Jimmy part en Israël sur les traces d'un fruit insaisissable : la datte fraîche. Si les raisins secs sont des raisins secs et les pruneaux sont des prunes séchées, alors que sont exactement les dattes ? La recherche de la réponse par Jimmy l'emmène dans une vaste usine de purification d'eau, où ils exploitent les eaux usées brutes de Tel Aviv pour transformer le désert aride en terres agricoles fertiles. Kate s'envole pour la Californie pour enquêter sur les raisons pour lesquelles le beurre d'amande est plus cher que les autres pâtes à tartiner aux noix, et découvre qu'une combinaison de conditions météorologiques extrêmes et de l'économie mondiale a rendu le prix des amandes complètement fou. Et Matt est en Écosse, enquêtant sur le haggis. Il fait une découverte surprenante sur les véritables origines du plat, puis fait face à l'épreuve angoissante consistant à annoncer une nouvelle très importune à un public sans méfiance.