Footballers' Wives (2002)

Saison 1 : Épisode 5

Ian est de retour à la maison et est avec Sal Biagi, à la demande de Stefan - au grand dam de Donna. Tanya promet de ne parler à personne des exploits de l'infirmière Dunkley, à condition que l'infirmière Dunkley persuade l'ex-femme et le fils de Frank d'éteindre le système de survie de Frank... alors qu'ils sont sur le point de débrancher la prise, ils ont une mauvaise surprise ! Jason est arrêté par la police après avoir tenté de forcer la voiture de Sal à quitter la route. Stefan fait comprendre à Jason qu'il en est à son dernier avertissement mais persuade Sal de remplacer son capitaine. Chardonnay vend le récit de son calvaire à un journal dans l'espoir de faire honte à ses agresseurs, mais l'article ne se déroule pas comme elle l'espérait. Kyle passe une soirée à flirter, furieux de voir leur vie privée partout dans les tabloïds.