Four in a Bed (2010)

Saison 10 : Épisode 37

Le concours passe à son deuxième B&B de la semaine à Norfolk : The Orangery, où le sens vestimentaire coloré de Ricky et Vicky Kerrison dément leur nature farouchement entrepreneuriale. Leurs invités s'affrontent dans un centre d'activités de plein air, où ils tentent de sauter du plus haut possible sur une tour de saut. Le perfectionniste Richard perd son sang-froid tandis que les jeunes Sam et Nathan courent vers le sommet. Et Vicky est déterminée à les affronter. Au petit-déjeuner, Tina et Mike se révèlent difficiles à satisfaire, le service de Ricky et les ingrédients étant critiqués. Ricky et Vicky sont choqués par les commentaires qu'ils reçoivent et décident d'adopter une approche plus critique envers le reste de la compétition.