Four in a Bed (2010)

Saison 10 : Épisode 38

Sam Millidge et Nathan Pearce, âgés d'une vingtaine d'années, sont propriétaires de The King's Head à Llandovery, dans le Carmarthenshire. Leurs chambres font l'objet de critiques sévères, notamment de la part de Mike et Tina, avant que le groupe ne joue une partie hilarante de bubble football. Richard et Sheryl le prennent au sérieux, tandis que l'attitude enthousiaste de Vicky relève à nouveau la tête. Au dîner, les invités veulent savoir comment deux jeunes sont arrivés à la tête d'une si grande entreprise, mais l'atmosphère tourne au vinaigre pour Tina lorsque Sheryl révèle qu'elle est une chef de formation cordon-bleu. Au petit-déjeuner, la cuisine de Nathan est insuffisante et le style d'accueil de Sam laisse beaucoup à désirer. Et les garçons sont découragés lorsque leur accueil et leur petit-déjeuner reçoivent des critiques sévères.