Four in a Bed (2010)

Saison 11 : Épisode 18

Nigel et Pok U Regan cultivent une atmosphère entre l'Est et l'Ouest dans leur B&B et restaurant cantonais, le Bingham Townhouse dans le Nottinghamshire. Leurs invités ne sont pas tous contents à leur arrivée, Andrew et James n'étant pas sûrs de dormir dans des lits simples. Plus tard, les capacités de concentration et de méditation de Kev et Tor sont testées lorsque le groupe est mis au défi lors d'une compétition de tir à l'arc. Alison et Lynda sont stupéfaites lorsqu'elles découvrent que Nigel a acheté le B&B sur un coup de tête, et ont un mauvais goût dans la bouche lorsqu'il les traite de « aigre-doux ». Au petit-déjeuner, Nigel a du mal à assurer un service fluide, et le manque de sommeil d'Andrew et James entraîne des commentaires décevants pour Nigel et Pok U.