Four in a Bed (2010)

Saison 11 : Épisode 19

À Float by Boat, près de Rugby, les partenaires Kev Argent et Tor Johnson organisent des pauses de médiation et de pleine conscience depuis leur péniche, Spirited Away. Alison et Lynda n'aiment pas la petite salle de bain commune, l'espace restreint et les couchettes fermées par des rideaux, et Andrew et James s'inquiètent de la vie en communauté. Il y a des tensions suite aux commentaires de Nigel et Pok U, alors Kev et Tor ont du pain sur la planche pour essayer d'unir leurs camarades de bord avec une méditation de groupe. Au petit-déjeuner, des questions sont soulevées sur la confusion de l'image de marque, et au moment des commentaires, les scores des installations de l'ensemble du groupe laissent Kev et Tor sans voix.